Méthodologie et sources
La version française de ce site est une première traduction, en cours de révision.
Ce que représentent les chiffres
Tous les chiffres proviennent des statistiques de finances publiques de Statistique Canada, qui regroupent les dépenses par fonction des administrations publiques selon la classification des Nations Unies (CFAP) : dix fonctions, comme la santé ou l'enseignement, et une cinquantaine de sous-fonctions.
Les chiffres portent sur les dépenses de fonctionnement : l'achat de routes, de bâtiments et d'équipement n'est pas compris, ni leur amortissement. Cela compte surtout pour les transports et le logement. Les intérêts de la dette publique sont classés dans les services publics généraux. Le Régime de pensions du Canada, le Régime de rentes du Québec et les entreprises publiques (sociétés d'État) ne sont pas compris.
Quatre façons de compter
Chaque page indique celle qu'elle présente.
- Gouvernement fédéral
- Le gouvernement fédéral seul (tableau 10-10-0024-01), avec les fonctions et les sous-fonctions.
- Ensemble de la province
- Chaque province ou territoire avec ses municipalités, ses hôpitaux et établissements de services sociaux, ses conseils scolaires, ses universités et collèges, l'argent qui circule entre eux n'étant compté qu'une fois (tableau 10-10-0005-01). Les provinces répartissent les services différemment entre la province et ses municipalités : c'est donc la façon juste de les comparer, et c'est le choix par défaut pour chaque province et chaque comparaison. « Ensemble des provinces et territoires » les additionne tous.
- Gouvernement provincial seulement
- Le gouvernement provincial ou territorial seul (tableau 10-10-0024-01). Statistique Canada ne publie que les dix fonctions, sans sous-fonctions. Ce que les municipalités ont reçu des autres gouvernements est présenté à côté (tableau 10-10-0020-01), jamais ajouté, car ce montant n'est pas réparti par fonction.
- Ensemble des gouvernements
- Les gouvernements fédéral, provinciaux, territoriaux et locaux ensemble, l'argent transféré entre gouvernements n'étant compté qu'une fois, là où il est finalement dépensé (tableau 10-10-0005-01).
Transferts aux autres gouvernements
Le gouvernement fédéral transfère de l'argent aux provinces, aux territoires et aux municipalités, comme le Transfert canadien en matière de santé et la péréquation. Sur la page fédérale, on peut le présenter de deux façons :
- Transferts compris : tel que le gouvernement fédéral le déclare. Chaque transfert est compté sous la fonction qu'il finance : le Transfert canadien en matière de santé figure sous la santé.
- Transferts exclus : les programmes propres du gouvernement fédéral seulement. Aucun tableau ne le publie par fonction; il est donc calculé pour chaque fonction comme l'ensemble des gouvernements moins l'ensemble des provinces et territoires. Ce calcul retranche aussi l'argent qui circule en sens inverse, comme les sommes que les provinces versent pour les services de police de la GRC.
Ce calcul fonctionne pour les dix fonctions, mais donne des chiffres négatifs en deçà, pour des services que le gouvernement fédéral fournit à peine; les sous-fonctions ne sont donc présentées que transferts compris.
Années et révisions
Les chiffres portent sur les exercices, d'avril à mars : 2024-2025 va d'avril 2024 à mars 2025. Les chiffres municipaux suivent l'année civile, comme les municipalités.
Statistique Canada indique que la dernière année est provisoire (p) et l'année précédente révisée (r); les deux peuvent changer à la diffusion suivante. Chaque chiffre indique la diffusion dont il provient.
Les mesures
- Dollars
- Tels que dépensés cette année-là.
- Corrigés de l'inflation
- En dollars du dernier exercice, selon l'indice des prix à la consommation de chaque gouvernement, en moyenne sur l'exercice. Les territoires utilisent l'indice de leur capitale (Whitehorse, Yellowknife, Iqaluit); les chiffres fédéraux et d'ensemble utilisent celui du Canada.
- Par personne
- Divisé par la population au 1er juillet de l'exercice.
- Part du PIB
- Divisé par le produit intérieur brut. Pour le Canada, les quatre trimestres de l'exercice sont additionnés. Le PIB provincial n'est publié que par année civile : un exercice est donc estimé à partir des trois quarts de la première année civile et d'un quart de la suivante. Lorsque l'année suivante n'est pas encore publiée, la première année est utilisée seule, et le graphique l'indique.
Vérifications
Chaque mise à jour est vérifiée avant d'être publiée : les sous-fonctions s'additionnent pour donner leur fonction (à l'arrondi au million près de Statistique Canada), chaque gouvernement est présent pour chaque année, rien ne manque, les chiffres corrigés de l'inflation égalent les dollars courants pour la dernière année, et les parts du PIB sont comprises entre 0 et 100 %. Si une vérification échoue, rien n'est publié.
Licences
Les chiffres de ce site, y compris les fichiers CSV, peuvent être réutilisés selon la licence Creative Commons Attribution 4.0, en citant ce site et Statistique Canada. Le code du site est publié sous la licence MIT. Les données de Statistique Canada sont utilisées selon la Licence du gouvernement ouvert – Canada, comme indiqué ci-dessous.
Tableaux sources
- 10-10-0005-01: Classification canadienne des fonctions des administrations publiques (CCFAP) par composante des administrations publiques consolidées (diffusé le 27 novembre 2025, DOI https://doi.org/10.25318/1010000501-eng)
- 10-10-0020-01: Statistiques de finances publiques canadiennes pour les municipalités et autres administrations publiques locales (diffusé le 21 novembre 2025, DOI https://doi.org/10.25318/1010002001-eng)
- 10-10-0024-01: Classification canadienne des fonctions des administrations publiques, par composante des administrations publiques (diffusé le 27 novembre 2025, DOI https://doi.org/10.25318/1010002401-eng)
- 17-10-0009-01: Estimations de la population, trimestrielles (diffusé le 23 septembre 2026, DOI https://doi.org/10.25318/1710000901-eng)
- 18-10-0004-01: Indice des prix à la consommation mensuel, non désaisonnalisé (diffusé le 19 octobre 2026, DOI https://doi.org/10.25318/1810000401-eng)
- 36-10-0104-01: Produit intérieur brut, en termes de dépenses, Canada, trimestriel (diffusé le 28 août 2026, DOI https://doi.org/10.25318/3610010401-eng)
- 36-10-0222-01: Produit intérieur brut, en termes de dépenses, provinciaux et territoriaux, annuel (diffusé le 5 novembre 2026, DOI https://doi.org/10.25318/3610022201-eng)
Contient des renseignements de Statistique Canada, utilisés en vertu de la Licence du gouvernement ouvert – Canada. Cela ne constitue pas une approbation de ce site par Statistique Canada : Licence du gouvernement ouvert – Canada.